日本語学校で出会う面白い日常


by tiayngw
カレンダー

<   2010年 02月 ( 13 )   > この月の画像一覧

何でダンスだ?

 さてさて昨日に引き続き・・・
「~ぱなし」をつかってだらしない部屋の描写を
・・・って練習問題なんですがね。
全員が何のためらいもなく答えました。

タンスが( しはなし )だ。

・・・ あのー、ダンスじゃないんですけど。
[PR]
by tiayngw | 2010-02-23 23:18 | 日本語学校での話

ネギ・・?

 学生というものは、「ぬ」と「ね」とか
「る」と「ろ」の区別がいつまでたってもつかないのがいます。
で。
 久々に出ました素敵な一言。

・うちの子が出かけた後は、
   いつもパジャマが( ねぎ )だ。

・・・パジャマが、ネギなの??

【正解】 パジャマが( ぬぎっぱなし )だ。
[PR]
by tiayngw | 2010-02-22 22:10 | 日本語学校での話
すみません。またしばらくサボっておりました。
ここの所、
先週→この週末→来週末
・・・と怒涛の出張攻撃です。
日本語教師、本気で体力必要だわ。

 さてさて、乾燥対策情報の飛び交うこのごろ・・・
北陸人はジメジメに悩んでますぜ?
部屋干しで3日経っても洗濯物が生乾き~
部屋干しトップでもちょっと臭うのよ。
次の手段は「ナノッ○ス」か???

そして必殺「湿気でマッチがつかない」。
火がついた途端に消えるマッチを君は見たことがあるか?
・・・なんて。本当にチャッカマンじゃないと火つかないのよ~
(↑ *灯油ストーブ使用)
一体うちの湿度は何度あるんでしょう。
・・・もしや100%??
[PR]
by tiayngw | 2010-02-21 22:27 | つれづれなるままに・・・

必需品

 さて、私が都会を歩く場合、
これでもかってーほどに
キャッチセールスやら手かざし教やらが寄ってきます。
・・・わたしゃキャッチセールスホイホイか?
で。
キャッチ対策に一番効くのが東亜日報。(←韓国紙)
これを持ち歩いてると気持ちいいほど誰も寄ってきません。
(↑ ちなみに今回は忘れたので新宿で買った)
が。しかし・・・
本物のコリアンには顔でバレます
韓国人店員誰も韓国語使わないよ~?
何でバレるんだろか?
[PR]
by tiayngw | 2010-02-16 23:15 | つれづれなるままに・・・

出張中

 入管法が変わるって事で、
東京まで研修出張に行ってきたんですがね。
東京雪かもって言ってた割には暖かいじゃん
・・・と思いまして。
「今日はあったかいですねぇ」と都会人に言ったら
え?寒いですよ?」
・・・と驚かれました。
これ・・・寒いのか。005.gif

 そして一日目の研修を終え、
交流会も終わってから・・・
続くわ続くわネパール談議にチャイナ談議
(↑ *当然お酒も底なしに入る)
私は胃の調子が悪かったため中途退場でしたが、
そのあと何時まで続いたのかは不明。

・・・やはり日本語教師は体力も必要です。
[PR]
by tiayngw | 2010-02-15 23:07 | つれづれなるままに・・・

人生研修も・・・

 本日課外授業でガラス工芸体験に行ってきました。
んで。
まあ、みんな興味深そうにやってたんですけどね。
そのうちに・・・
集中力が足らん!
もっと大人になりなさい。
・・・って諭されてました。

 はい。すんません。
どうやら人生の修行からした方がいいようです。
[PR]
by tiayngw | 2010-02-12 22:34 | 日本語学校での話

本日のお言葉

 ・ごみを( 広い )ました。
       ひろい

・・・ゴミって広いの?? 
[PR]
by tiayngw | 2010-02-09 22:55 | 日本語学校での話

雪原の駐車場

 本日学校にたどりつくと、駐車場が・・・
雪原だ~!
足跡一つ、タイヤ痕ひとつありまへん。
道路はすっかり除雪されて、既に溶け始めてるってーのに。
積雪約40~50㎝の雪野原~・・・
時間があれば積んであるスコップで掘るんですが、
時間がない場合は・・・
根性で突っ込む!!
ってなわけで、都会的なデリケートそうな車は一切信用してません。
次買うときは4駆か・・・?
[PR]
by tiayngw | 2010-02-08 23:51 | 日本語学校での話

雪ですが

 子供の頃冬になると必ず注意されたのが

つららを食べるな
・(道路脇の)雪山に登るな
電線つかむな
二階からダイビングするな

・・・ってな事だったんですがね。
基本子供って人の話なんて聞いちゃいませんから。
当然やりましたとも。電線つかむの以外はね。

 しっかしイマドキの子供らってやらないのねぇ。
雪山にけもの道もついてないし、
窓下の雪だまりに人型もついてないらしい。
まあ最近そこまで積らないんだが。
[PR]
by tiayngw | 2010-02-07 23:07 | くだらない思い出

雪です

 昨日・今日と大雪のため休校。
全学生に連絡入れるんですけどね。
今までの経験からすると、

・電話番号変えてそのまま伝えてない
・電話料金滞納して止められてる
・学校の番号はめんどくさいので出ない
・留守電の聞き方知らない

・・等々の理由で、
こういう時に限って来るやつがいるもんなんですが、
今回はだれもいませんでした。
どうやらそういう情報は学習しているようです。

 さてそして・・・・
大雪休校の基準は?と聞かれたんですが、
そんなものはありません。
だって県内ピンポイントで積雪量違うんだもん。
感覚です感覚。
[PR]
by tiayngw | 2010-02-05 23:13 | つれづれなるままに・・・