日本語学校で出会う面白い日常


by tiayngw

<   2008年 08月 ( 31 )   > この月の画像一覧

おめでたい・・・

 「女に好かれる女/嫌われる女」なんてーのがありますが
私が嫌いな女は
「カレシが休み取れたから~♪」
なんつって平然と約束ドタキャンする女です。
カレシに夢中なのは分かったよ。
先約厳守しろたぁ言わないよ。
でもアンタ、面と向かって正直に申告するんじゃないって。
「カレシと会えるんなら、アンタなんかと遊んでる暇ないわ~」
って言ってるも同然、失礼だって分かってないんだもん。
頭の中に花でも咲いているんじゃないだろか。

 せめてバレバレでもいいから
「ごめん、仕事が・・・」とか「急用が・・・」とか
もっともらしい言い訳するぐらいの理性は持っててもらいたいもんです。
[PR]
by tiayngw | 2008-08-31 23:39 | つれづれなるままに・・・

桁違い

 日本では酒豪と呼ばれる人々も、
韓国では単なる「あまり飲めない人」になるだろうなー。
何たって韓国では、可愛い女の子といえども
平気で焼酎ストレートでガンガン飲んでけろっとしてます。
ましてや男ともなれば・・・
ビールなんざ水だと豪語してるのが山ほどいます。

 よくある宴会ゲームってのが
ビールジョッキにショットグラスを浮かべて
そこにちょびっとずつ焼酎を入れながら回していく。
で、グラスを沈めた人が×ゲームでそれを一気飲み!
・・・ビール+焼酎よ???
ジョッキサイズよ???
ケロリとしている韓国人が不思議でなりません。

 勿論韓国にも酔っ払いはわんさかいるんですけどね。
多分彼らはとんでもない量の酒飲んでます。
一人で焼酎3本とかね。

・・・とりあえず韓国人には飲めない体質だといっておこう。
[PR]
by tiayngw | 2008-08-30 22:12 | 韓国雑記

今日の一句

 昨日の午後からパソコントラブルでまともに動かず・・・
サポート頼んでもなかなか来ないし。
さて一句
パソコンは 動かなければ ただの箱
本気で会計紙媒体に戻してやろうかと思いました。
ま、給与計算は今だに手計算なんで・・・
こんな日でも順調に進めたんですけどね。

追記
今日の午後には何とか直ったのだが・・・
原因は迷惑メールだと。
本当に迷惑だわ。
[PR]
by tiayngw | 2008-08-29 23:31 | 日本語学校での話
 よーしゃべるんです。うちの子達。
質問を言い終わる前から各自答え始めます。
何人も同時に答えてます。
指名したのと違うのが答えてます。
いい間違えた学生に突っ込みいれてるのがいます。
大喜びして、更に何か言っているのがいます。
例文に文句言っているのがいます。
↑に同調してるのがいます。
・・・声がもたんわっ!!
[PR]
by tiayngw | 2008-08-28 23:16 | 韓国雑記

濡れ衣でした

 うちの子達が来て間もない頃、
教 : 日本は今3時です。ネパールは何時ですか。
学 : 12時15分です。
教 : スリランカは何時ですか。
学 : 11時半です。
・・・なんてーことがありました。
何で分単位で違うんやー!?また日本語間違えてるよ
・・・と思っていたのですが、
本当に分単位の時差があるそうです。

 疑ってすんません。
[PR]
by tiayngw | 2008-08-27 22:42 | 日本語学校での話

冬到来

 ちょっと前まで暑い暑い文句言ってたうちの子達ですが、
本日、8月にして長袖で登校してます。(*日よけの為ではない)
しかも、ニットっぽいの着てるのもいます。
早くも冬です。
真冬になったらどーすんだろうか。

 ・・・ちなみにアフリカ地区では20℃割ると凍えそうだそうな。
[PR]
by tiayngw | 2008-08-26 22:43 | 日本語学校での話

食い気に勝るものなし

 うちの子達はウケたネタだけはよく覚えています。
・「取りに行く」→「鶏肉」
・「おもしろい」→「おいしい」
・「ほしい」→「おいしい」
・・・と、言い間違いをしてクラスメイトに笑われてから
これらの単語が出てくると、無条件にウケてます。

今日は「~も多いし」→「~もおいしい
・・・なんて言うてるよ。おい。
何かことごとく「食べる」関係の言い間違いなんですけどー。
そんなにおなかすいてるのかい??

 ちなみに過去の中国人クラスでは
生き物の名前が出るたびに「オイシイ」「オイシイ」言っていた。
(*言い間違いじゃーなくってね)
本当に四足はテーブル以外みんな食べるのだろうか。
[PR]
by tiayngw | 2008-08-25 22:46 | 日本語学校での話

カキ氷

 世の中マンゴーフラッペやら
アジアンカキ氷流行だというのに・・・
一度もチャレンジしないまま夏は終りそうだ。
何たって店屋物のかき氷って量が多いんだもん。
体調ばっちり食べる気満々!
・・・てー時でもないとな。
量から言えば、スーパーで売ってる100円のでじゅーぶんです。
ただし、じゃりじゃりの氷はあまり好みではないので
別によく食べるわけではない。
手のひらサイズでふわふわ氷でフルーツトッピング付き
・・・なんてないだろな。
[PR]
by tiayngw | 2008-08-24 22:41 | つれづれなるままに・・・

そして適当

 韓国で、「ほんっとーに儒教国なのか??」と思うこと、
それは路上で堂々と女性用下着が売られていることだ。
いやね、もちろん嫌な人はデパート行ってもいいし
男子禁制っぽい専門店もあるんで、
心配は要らないんだけどね。
件の路上売店は、
ワゴンを持ち込んでのワゴンセール体制の時もあり、
路上に敷物敷いただけの叩き売り状態の時もある。
そして、サイズというのはどうも皆あまり気にしないらしい。
店主のおばちゃんは「あんたにはこのサイズよ」と言うのだが
・・・どー見てもでっかいよ。
私のサイズは韓国には存在しない事は分かりきっている。

そしてもう一つの謎。
なぜか男性物は路上販売には登場しないのだった。
いや、別に用はないから全く問題ないんだが。
[PR]
by tiayngw | 2008-08-23 22:56 | 韓国雑記

お金に大喜び

f0030037_2151558.jpg

↑結構精巧なお金(BY子供銀行)
ただし5円玉と1円玉はないのだが。
ミニチュアお金に学生、喜んでおります。
[PR]
by tiayngw | 2008-08-22 21:51 | 日本語学校での話