日本語学校で出会う面白い日常


by tiayngw

<   2007年 03月 ( 31 )   > この月の画像一覧

座敷わらし???

 どうやら韓国でも能登半島地震のニュースが入ったらしい。
はるばる韓国の友人から安否確認のメールが来た。
「ニュースでトヤマって言ってたけど・・・」と。
ありがたいことですな。
お陰さまで無事だけど、うちのPCハングル入らないので
返事遅れます・・・・

 さて、韓国で飲み会などをする場合、
「予定人数」といものは当てにならない。
ドタキャンで減る場合もあるのだが、
何故か増えている場合もあるのだ。
・・・というのが、
A : おい。今から飲みに行かないか?
B : あ、今日別の友達の誕生会だから・・・
    一緒に行く?
A : わかった。何時?
てことで、笑っていいともの「テレフォンショッキング」よろしく
友達の友達は皆友達・・・
と芋づる式に人脈が増えるのだった。
そして、これは就職なんかの時に非常に役立つのである。
  
by tiayngw | 2007-03-31 23:41 | 韓国雑記

運動オンチ

 この頃スポーツクラブに通いつつ思う事。
ヘタクソに教えるのが上手い人と下手な人がいる。
インストラクターって運動神経いい人だものね。
運動オンチのメカニズムは分からないかも。

1、そもそも動体視力が悪い
  他の人が標準速度で確認できても、
  スロービデオでないと確認できない事が多い。
  スポーツの審判なんて絶対無理。

2、画像処理できない
  「見たとおり」に動けない。
  動きを理解するためには、
  右足があーなって、左手がこーで・・・
  と言語変換が必要。

3.運動神経の配線が正しくない
  はっきり言って、頭と体の動きは別物だ。
  頭で「右足」・・・と思っても、
  何故か動くのは左足だったりする。
  手足が別の動きだと、更にみょーな動きになる。

4、考えながら動けない
  考えるか動くかどっちか1つずつしかできない。
  よって格闘系球技では全く役に立たない。
  パスをもらうと、「これはこれは・・・・」と止まるか、
  混乱して、訳のわからない所にボールを飛ばす。

 つまりは、運動オンチに「お手本」は役に立たない。
10分の1のスローテンポで、言語解説つき、
手の動きと脚の動きは別々に練習しなければならない。
私をバスケやサッカーができるように訓練できる人がいたら
きっと相当な人物に違いない。
by tiayngw | 2007-03-30 22:11 | つれづれなるままに・・・

緑の恐怖

 昔ホテル勤めだった頃、
社員研修として、お茶・お花・英語を習わされた。
お花はそこそこ好きだったので、楽しかった。
英語は「だ~訳わからん・・」と思いつつ終わっていった。
問題はお茶だった。

 そのお茶の先生というのが、社員の間で密かに
「正座したまま、後ろ飛んどるハエを見もせずに
箸でパシッと捕まえそう・・・」と噂されていた。
実際3人並んでお稽古をしていると、
一番向こうの席の、しかも茶碗の陰にある茶巾
(そんなもの普通は多分隠れて見えない)
まで見通し、「あんた、さかしまぁ!」と怒られた。

 そして、「虫が好かない」とは正にこの事なのだろう。
動きが遅いのと、カフェインに弱くてお茶が飲めない事で
散々怒られ、3年間全く昇進しないという伝説の社員となった。
そら動きがのろいのはペンギンが走れないのと同じだよ・・・
胃なんて鍛えようがないやんか・・・
と思いつつも反論は許されず、
かといって、なぜか止める事も許されなかった。
いまさら言ってもしょうがないが・・・・

 使えないんならお茶会出すなぁ~!!
by tiayngw | 2007-03-29 23:54 | くだらない思い出

狸の受難

 富山県では、麺類の種類を言う時、
きつね=油揚げののったうどん、そば
たぬき=揚げ玉ののったうどん、そば
なのだが、どうやら京都と大阪では違うらしい。

 聞いたところによると、大阪では
たぬき=そば・・・?

 さらに京都では、
たぬき  =あんかけうどん
はいから=揚げ玉ののったうどん、そば
・・・?

 てことは、
「揚げ玉ののったうどん」を食べたい富山県民は
大阪ではそばをだされ、
京都ではあんかけうどんを出されると。
・・・きつねうどん好きでよかった。
by tiayngw | 2007-03-28 22:37 | 面白食べ物の話

駆け込み乗車だめなの?

 都会という所では、駆け込み乗車をしてはいけないらしい。
中級の日本語教科書にも、
「駆け込み乗車はおやめください」の案内板が出ている。
でもね~ 地方じゃ誰もそんなこと言わないんだよ~。
そんなCM入らないし、案内も小さくしか書いてないし。
だって地方じゃ次の汽車なんて、最低30分、
下手すりゃ2,3時間来ないんだもん。
「次のをお待ちください」なんて言ってられない。

 正直なところ、駅のホームのカメラは
事故防止の為ではなくて、
汽車に駆け込んでくる人を見逃さないために働いている。
カメラのない駅では、駅員さんが駅の外に出て
駆け込んでくる高校生達を見つけてくれていたもんだ。
場合によっては、
走り出した汽車を止めて乗せてくれる事もある。
「駆け込み乗車はしょうがない」が地方の掟。
きっと今日も誰かが汽車を止めてることだろう。
by tiayngw | 2007-03-27 22:59 | 日本の中の異文化

その後の話

 昨日の地震で全く作動してなかった
うちのガス耐震ストッパーが今日になって作動していた。
遅いわっ!!

 そして、学校の電話は途中まで正常だったのに、
途中からガサガサ言い出して、突如切れた・・・
???
その後何回も無言電話と、
出るなり切れる電話に悩まされたのだった。
地震で電話って壊れるのだろうか。

 そして、補習に出てきた学生達に昨日の様子を聞いたら、
寝てたとかそのままバイト続けてたと言う。
人のことは言えないが、のん気なもんですな・・・
しかし学校で地震があった場合、
机の下に入りきらない人はどうしたらいいのだろうか。
by tiayngw | 2007-03-26 22:17 | つれづれなるままに・・・

地震発生

 今日は久しぶりに休日の朝寝を楽しんでいると
・・・?揺れてる???地震だ!
富山県民は、地震の防災訓練を受けてないので、
防災頭巾をかぶるとか、机にもぐるとかいう事は
全く頭の中にない。
気のせい?→トラックか何か?→地震か。
→あ~揺れとるわ~→結構長い?
・・・てなもんだった。

 しかし、石川県の友人に電話してみたところが通じない!
前に見たドラマかなんかの、
「逃げろ!家がくずれるぞ!」
「待って。かばんが・・・」
「命の方が大事だ!」
(床に放り出された電話のアップ・・・)
なんてこたぁ全くなかった訳だけども、
連絡つかないと、ドキッとするもんですな。

 県外から安否のメールをくれた皆様
心配ありがとうございます。こちらは全く何ともないです。
by tiayngw | 2007-03-25 22:56 | つれづれなるままに・・・

今日は何曜日???

 本当は今日は土曜日で休みなのだが、
年度替りの教員会議の為、休日出勤だった。
学生の方は休みなのだが・・・・
某学生がPCを使いに来ていた。
先生来ますって言ってないんだけど???
「補習いつからですか」と学校に電話してきたのもいた。
だからね、今日は土曜日なんだってば

 
by tiayngw | 2007-03-24 23:24 | 日本語学校での話

外国人の疑問

 ある外国人に聞かれて、分からなかった事。

1.なんで下駄には歯がついてるのか。 
  →さあ・・・???

2.なんでトロ、いくら、うにの寿司は
  美味しくないのに値段が高いのか

  →私も高いネタは大概好きじゃないので、
   何がそんなに美味しいのか分からない。
   でも、ボタンエビだけは好きだ。

3、ポケモンに出てくる青いの何ですか。 
  →そんなもん私に聞くな~!!

 ・・・どなたか分かる方、教えてください。
by tiayngw | 2007-03-23 23:34 | 面白外国人

作文考

 進級試験の作文を採点していたら、
いろんなことが書いてあった。

 ・先生はよく「夢は何ですか」と聞きますが、
  ぼくは夢がありません。
  ・・・よほど「夢は何ですか」と聞かれるのが負担らしい。

 ・しょうらいは、つまといろんなところをりょこうしたいです
  ・・・妻って、今はまだいないんだよね???

 ・国で、日本人が一番親切と聞きましたが、
  今は○○人が一番親切です。

  ・・・な 何があったんだ???

 バイト先のおばちゃんに怒られるのか、
自転車に乗ってて職務質問に遭うのか・・・・
以前、借り物の自転車に乗ってて、
1日3回も職務質問に遭った学生がいた。
放置自転車拾ってくるなとは教えているのだが、
「正当に貸した」って証明いちいち書かなあかんのかしら??
by tiayngw | 2007-03-22 22:38 | 日本語学校での話