人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日本語学校で出会う面白い日常


by tiayngw
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

笑う所じゃないんですけど。

 初級日本語教材「みんなの日本語」には
会話のスキットビデオなんてものもある。
教科書の挿絵に似ている人をスカウトしてきて撮ったんだろか。
結構キャストの雰囲気はあっていると思う。
CDと違って、状況が目でみてわかりやすい
・・・ってーのはいいのだが、問題が一つ。
それは・・・・
「サントスさん」が出るだけでみんながウケる事。
しかもありとあらゆるクラスの学生たちに。

 多分彼は普通に与えられたセリフを言ってるだけなんだと思う。
まあ、カタカナ翻訳したくなるような外国人アクセントではあるけれど。
それなのに・・・
出るだけでウケて
しゃべるともっとウケて
思わず次のセリフを聞き逃させる
「サントスさん」のパワーって何なんだろか。
by tiayngw | 2008-05-07 23:59 | 日本語学校での話