テレビっ子だ
2007年 12月 05日
外国人たち、ヘンな日本語・悪い言葉もよく覚えてきます。
以前キムタクに入れ込んでいた可愛い女の子が
「おめーうぜーよ」と嬉しそうに連発していて
本気でテレビ局に苦情を言いたかった事がある。
・・・いらん事を教えないでくれ~!
さてさて、今のクラスの学生達は
「どんだけぇ~」も「そんなのかんけーねー」も
「おっぱっぴー」も知っている。
で、「どんだけぇ~の人は、どうして女みたいですか」
・・・と聞かれても・・・わかりません。
ついでに「どんだけぇ~」はどんな意味かとも聞かれたが・・・
意味ってあるんだろうか。
「わー」とか「きゃー」とか「えー」位のもんだと思うのだが
何か違うんでしょうか・・・
以前キムタクに入れ込んでいた可愛い女の子が
「おめーうぜーよ」と嬉しそうに連発していて
本気でテレビ局に苦情を言いたかった事がある。
・・・いらん事を教えないでくれ~!
さてさて、今のクラスの学生達は
「どんだけぇ~」も「そんなのかんけーねー」も
「おっぱっぴー」も知っている。
で、「どんだけぇ~の人は、どうして女みたいですか」
・・・と聞かれても・・・わかりません。
ついでに「どんだけぇ~」はどんな意味かとも聞かれたが・・・
意味ってあるんだろうか。
「わー」とか「きゃー」とか「えー」位のもんだと思うのだが
何か違うんでしょうか・・・
by tiayngw
| 2007-12-05 23:56
| 日本語学校での話