人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日本語学校で出会う面白い日常


by tiayngw
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

だから訂正せえちゅうに・・・

 現在うちの学生達は、来月頭の能力試験に向けて勉強中。
言葉のおさらいなんかもやっている。
で、くどいようだが、
宿題は皆で答え合わせしてから回収している。
・・・のに、やっぱり回収してみると珍回答続出~

・祖母→そば
 ・・・食べ物かい。

・赤ちゃん→赤ぼうさん
・・・運送業者かいな。
      →乳飲み子
・・・何だってそんな渋い表現拾ってくるかなー

・お父さん→男さん
・・・確かに男だけどな。

・妻→主婦
・・・家政婦じゃないんだからさ。

だから、間違ってたら自分で訂正せえちゅうに・・・
by tiayngw | 2007-11-13 22:31 | 日本語学校での話