人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日本語学校で出会う面白い日常


by tiayngw
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

私が読めない・・・

 最近の初級用練習教材には、
指示に日本語が書かれていないものがある。
単純なのは、イラストを見れば大体分かる。
英・中・韓3ヶ国語で書いてあれば
韓国語で理解している。
が・・・
非漢字圏向きの漢字の教材は
説明や練習の指示が全て英語オンリー・・・
みんな、「これは何の練習ですか」って聞かないで~。
私もわかりません
中・韓もつけるか、日本語つけてください!:著者。

 おまけ:今日のネタ
      おさげを買ってきてください
      ・・・「ひょっこりひょうたん島」だったか「プリンプリン物語」に
      確かいたよなぁ。売っているんだろうか。
by tiayngw | 2007-06-01 23:40 | 日本語学校での話