誰っ?
2007年 02月 14日
富山県にあるうちの学校では、
学生がどこからともなく富山弁を覚えてくる。
多分アルバイト先の人か、うちの人からなんだろな~。
特に定住者の場合、「自転車」→「じでんしゃ」は勿論、
「書く事ができない」→「書かれん」とか、
「行きなさい」→「いこ」
・・・とかよく書いている。それは富山弁。
おうちの方へ:
当学院の宿題は標準語で答える事になっております。
そして、昨日も学生の宿題に、
「・・・・大変ですちゃ。」
と書かれていた。
・・・ダニエル・カール富山バージョンこれから増えそうですな。
学生がどこからともなく富山弁を覚えてくる。
多分アルバイト先の人か、うちの人からなんだろな~。
特に定住者の場合、「自転車」→「じでんしゃ」は勿論、
「書く事ができない」→「書かれん」とか、
「行きなさい」→「いこ」
・・・とかよく書いている。それは富山弁。
おうちの方へ:
当学院の宿題は標準語で答える事になっております。
そして、昨日も学生の宿題に、
「・・・・大変ですちゃ。」
と書かれていた。
・・・ダニエル・カール富山バージョンこれから増えそうですな。
by tiayngw
| 2007-02-14 23:04
| 日本語学校での話