お母さん+敬語
2011年 09月 28日
みんなの日本語第49課、敬語です。
・お になります
を習います。
「書く」 → 「お書きになる」
「話す」 → 「お話しになる」
・・・ってやってたら、学生Aさんが一言。
学 : おかあさん・・・・・うー、えー・・・と??
・・・それ、動詞じゃないから。
確か、「日本人の知らない日本語」って漫画にも
同じネタがあったんですが
これって定番ネタ?ポピュラーなの??
・お になります
を習います。
「書く」 → 「お書きになる」
「話す」 → 「お話しになる」
・・・ってやってたら、学生Aさんが一言。
学 : おかあさん・・・・・うー、えー・・・と??
・・・それ、動詞じゃないから。
確か、「日本人の知らない日本語」って漫画にも
同じネタがあったんですが
これって定番ネタ?ポピュラーなの??
by tiayngw
| 2011-09-28 23:31
| 日本語学校での話