日本語学校で出会う面白い日常


by tiayngw
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

食べ合わせ殺人事件・・・?

 初級で読めるトピック第40課。
「常識」についての話で、食べ合わせの話が出てました。
ま、コレって中国伝来ですんでね。
中国人達にどう思うか聞いてみたところ・・・
学 : これ、ほんと。 ひと 死にます。
・・・死にます??
そこまで強烈なもんかい?
が。
学生が言うには・・・
学 : ごしゅじん ほかの恋人。
    おくさん 朝ごはん出します。死にます

・・・浮気の腹いせに悪い食べ合わせで人殺すって??

 すごいぞ。中国!
[PR]
by tiayngw | 2010-08-26 22:42 | 日本語学校での話