日本語学校で出会う面白い日常


by tiayngw
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

何もそんなに・・・

 外国人というものは長音が苦手です。
「おじさん」と「おじいさん」の区別がつかなかったり、
「図書館」を「としょうかん」と読んでみたり・・・
で。
カタカナ書き取りの際、
「アイスクリーム」の長音を思いっきり強調すると・・・・
アイスクリ―――ム
思いっきり長音2.5倍の長さで書いてくれました。

 ・・・そんなに長い長音記号はないのだよ。
[PR]
by tiayngw | 2010-05-10 23:47 | 日本語学校での話