私ができないんです
2009年 11月 11日
日本語教師=英語ペラペラ
・・・と思い込んでいる日本人が多いのですがね、
実際はできません。
既に「火曜日」も英語で書けません。はい。
学生について病院へ行くと、
私が日本語で説明するのを聞いて、
「先生、英語使っていいんですよ」
と言われるんですが、
私が分からないんです。
いいんです。学生だって英語通じないんだから。(←実話)
・・・と思い込んでいる日本人が多いのですがね、
実際はできません。
既に「火曜日」も英語で書けません。はい。
学生について病院へ行くと、
私が日本語で説明するのを聞いて、
「先生、英語使っていいんですよ」
と言われるんですが、
私が分からないんです。
いいんです。学生だって英語通じないんだから。(←実話)
by tiayngw
| 2009-11-11 23:34
| 日本語学校での話