日本語学校の楽しい？日々

　週末に首都圏へ受験に行った学生ですが、
その後ご機嫌で（多分）民宿の浴衣を着ている写真が
フェイスブックに載ってました。

・・・雪の北陸から、どうやら無事に首都圏についたようです。

　そう言えば先週末髪を切ってから１週間経つんですが
誰も気付かない。
１５㎝位切ってるんだけどねぇ。
ばっさりショート位にしなきゃ気付かれないのかも。

　首都圏の大学を受験する学生に
最後に何か聞いておくことはないかと言ったら

学　：　せんせ。だいがく　どやて　いく。

・・・それは私に聞くな。東京で迷子になる自信があるぞー。　

　今回もまたまた実習生担当してます。
で。
実習生に思いっきりまじめに聞かれました。
「せんせ　やまだ　でんわする　いくらですか」
・・・どーいうことっ！？

よくよく聞いてみると、
「ヤマダ電機で携帯買いたいのだが、いくら位するのか」
聞きたかったようです。

どこの山田さんに電話するのかと思ったよ・・・

　そう言えばふと思ったんですが、
進学の為、自国の高校の卒業証明や何かが要るんですが、
英語版のは誰も翻訳しろと言ってきません。
うん、まあ、英語分からないんですけどね。
しかーし・・・
何で中国人達、何の疑いもなく翻訳依頼して来る？？
いやー　あの、中国語初級しかやってないんですけど。
簡体字って省略しすぎで時々読めないし。

・・・間違ってても知らないぞ―！

　「関東に大雪！都心に４㎝の積雪」のニュースに
たかが４㎝の一体どこが大雪じゃー！ふざけとんのか？
とツッコミを入れている雪国の皆さん、同志よ！
こっちは１０倍以上積もりますがな。

　さてさて、今日は旧暦のお正月、春節。
昔は春節を目の前に、急に親族が病気になる
（↑　つまり国に帰りたいのね）
ケースが度々あったのですが、最近は全くなく・・・
油断しきっていたら、
２年生の中国人達がことごとく来ませんでした。
・・・日本には春節はないのーっ！！

　めったに衝動買いというものはしない私なんですが、
この度何と・・・
車を衝動買いする事になりました。
まあ、ぼちぼち１０年目だし。
先日からエラーランプつきっぱなしだし。
今なら展示車サービス価格だって言うし。
エコカー補助金始まったらしいし。

・・・まあ、人生こんなもんだろう。

学校の教科書にあった落書き。
・・・楽しそうだねぇぇぇ～？

　中級を学ぼう第７課。
相撲取りの世界の話です。
相撲の技は主に押したり投げたり。
なので、体重を重くする事が必要って話が出てきます。
まあ、昔舞の海が猫だましとかやって
「おぉ～」と思ったことはありますがね。
そんな時に、Ａさんがまたまたやってくれました。

学　：　わたし　おもしろい　かてるよ。

・・・おもしろい？

学　：　はけよい　のこた。わたし　おもしろい　はなし。

・・・笑わせて勝つつもりのようです。
さあ、決まり手は何て言うんだろう。

　いや、学生じゃなくてメルマガクーポンです。


　ソ○トバンクのメールは
スパムメールがほぼ来ないので気に入ってるんですが、
（↑　＊人妻紹介しますっていうのは学校に来てる）
最近、登録してたメルマガクーポンも来ません。
ガソリン２円引きって結構大きいのよぉ～！！

・・・ソ○トバンク、ブロック厳しすぎです