日本語学校の楽しい？日々

漢字・・・まだまだ続きます

　非漢字圏学生の漢字の受難はまだまだ続きます。
一応2年生なんですけどね。
どうやら「鳥」と「馬」の区別がついてないようです。

（問）　　　のところを　かんじにしてください。
　・とりがなく

　→馬が口馬く


・・・まあ、馬も鳴くんだけどさ。「口馬」って初めて見たよ。

まだ早い！

　毎日の聞きとり第22課。十二支の話です。
聞く前に十二支の動物の名前がわかるか質問してました。


教　：　一番目はネズミですね。
　　　　じゃ、2番目分かりますか？
学　：　ぎゅうどん！

教　：　・・・まっ　まだ食べないでください。

学　：　じゃ、ぎゅうにゅう

・・・いや、まだ絞ってないから。


【牛】：ギュウ　　は覚えたらしいんですけどね。
生きてる時は「うし」だからっ！！

そっちですか

　みんなの日本語中級第5課。
「今まで常識だと思っていたのに違った事」
事前準備をしてみる事にしました。


私　　：　昔、下呂温泉で「3月なら露天は冬期休業中だねー」
　　　　　って言ったら他県人に驚かれたんですけどね。
　　　　　関東の冬期休業っていつごろまでなんですか。

教師Ａ　：　冬期休業　ですか？　

私　　：　このへんの屋外施設だと12月～3月休みでしょう。
　　　　　ま、アルペンルートはＧＷまでですけど。

教師Ａ　：　いや・・・冬休まないです。休む方が驚きです。


・・・驚かれたのって休みになる事だったの！？

今日の漢字

　今日の漢字一言

・日本（　五　）
　にほん　ご

・・・うん。読み方は合ってる。
パーツも合ってる。
でもね。
「言」のつく漢字を書いてくださいって問題に書いてあるのよー。

お買いものかっ

　毎日5分の漢字トレーニングにて。

・～は　らく（　　　）だ。

の（　楽　）って書くべき所に何と
（　楽天　）って書いてありました。
ひとマスに無理やり2文字。はい。

お買いものかっ！

歩く魚・・・

　非漢字圏の学生の漢字練習プリント。
むか～しねぇ

・あっ　（　馬　）が　とんでいます。

って書いてた学生がいたもんですがね。
今回は・・・

・（　魚　）が　あるいています。

・・・だそーです。
歩ける魚・・・いるの？？

執念とは

　最近うちの甥っこは
生姜をつまみ食いして半泣きになり、
鷹の爪入りきんぴらをつまみ食いして大泣きし
・・・なんですが、
一向に食への執着はなくならないもようです。
懲りないやっちゃ・・・

一体どこから

　休み時間が終わり、教室に戻ってくると、
学生のスマホから大音量で流れてたのは・・・

すっきすきすきすきすきすき～

・・・何で一休さんなの！？

イマドキの教科書

　みんなの日本語中級Ⅱには、
こんな質問も出てきます。

「ワンピースってどんな話ですか」

・・・私に聞くな。
おばちゃん、名前しか知らないのよ。

言い訳大賞

　4月から午前クラスに切り替わり、
遅刻をする学生もちらほらいます。
で。
そんな学生君の今日の言い訳。

学　：　その　とけい　はやい。

・・・やかましい。